Linguagem formal e informal: exemplos usados no texto e na conversa
Preencha o formulário agora e torne-se a sua melhor versão na escrita!
Registrar-se Studybay
O que é e quando usamos a linguagem formal
Em ambientes formais, como em uma empresa, damos preferência à linguagem formal para a comunicação. Fonte: unsplash.com
A linguagem formal é utilizada quando necessitamos usar um vocabulário mais rebuscado, devido ao ambiente em que nos encontramos, ela respeita as normas gramaticais e a norma culta padrão da língua portuguesa, dispensando coloquialismos, expressões regionalistas e palavras de baixo calão.
Ela é bastante utilizada em entrevista de emprego, quando necessitamos demonstrar aos superiores um certo conhecimento, em concursos públicos, onde é utilizada através da escrita formal, bem como em apresentações e reuniões da empresa, e em situações em que as normas gramaticais devem ser respeitadas.
O que é e quando usamos a linguagem informal
Em ambientes informais, em que temos familiaridade com o público alvo, como amigos e família, por exemplo, damos preferência à linguagem casual. Fonte: unsplash.com
A linguagem informal é marcada por contextos mais acessíveis, o uso de expressões e variantes da língua. Muito utilizada quando há familiaridade entre os interlocutores, ou seja, quando falamos com amigos, familiares e colegas. O uso do português coloquial a diferencia da fala formal.
Não há regras expressas sobre quando devemos usar a linguagem informal (Hipérbole), mas o seu acesso é mais utilizado perto de familiares e pessoas com as quais temos intimidades, como amigos e a família - como se fosse um laço muito forte e inquebrável!
Diferença entre linguagem formal e informal
Existem algumas diferenças entre a linguagem formal e informal, a começar pelo público-alvo. Uma diferença importante é que a linguagem formal tende a ser mais séria e solene, enquanto a linguagem informal é mais despojada e descontraída. Além disso, enquanto a linguagem formal costuma utilizar termos específicos e técnicos, a linguagem informal (eufemismo) tende a utilizar gírias e coloquialismos, sendo uma forma mascarar um significado não-agradável.
| Linguagem informal | Linguagem formal |
| Não há uma rigorosidade do uso correto das normas gramaticais. | É cobrado um rigor ao utilizar as normas gramaticais. |
| Utilização de frases informais, linguagem coloquial, variações, expressões. | Uso do vocabulário formal, atenção à norma culta. |
| Liberdade para utilizar gírias, palavras abreviadas, regionalismos, variantes da língua, e até mesmo palavras de baixo calão. | Uma conversa formal, com respeito às regras gramaticais, e a diversidade de vocabulário. |
| Um registro não formal, espontâneo, até mesmo incorreto, o texto informal é sujeito às variações da região, a cultura do autor e outros fatores. | Um registro formal, cuidadoso com as regras gramaticais, livre de erros de linguagem, o conteúdo do texto formal respeita a norma culta. |
| Os interlocutores possuem familiaridade, são amigos, pessoas da família, e com as quais há uma relação informal. | Utilizada em entrevista de emprego, no ambiente de trabalho com superiores, ou seja, em situações em que não existe familiaridade entre os interlocutores. |
Exemplos de linguagem informal e formal
Como dissemos, a linguagem informal é marcada por um certo desleixo no que diz respeito a norma culta da língua, nela há uma certa liberdade do interlocutor para usar gírias, expressões da região e abreviações, vejamos alguns exemplos:
- Mano, como tá tu? (nesta frase vemos o emprego de gíria, abreviação e uso incorreto das normas gramaticais);
- Vixe, você tá muito frenético! (uso de regionalismo e abreviação);
- Isso aí não é pobrema meu, caramba! (erro de português e expressão regional).
Em compensação a linguagem formal é atenta às normas gramaticais, dispensa o uso de expressões, gírias e qualquer contexto regional, vejamos algumas frases formalmente escritas:
- Senhora, gostaria de uma xícara de café?
- Estou muito bem, obrigada;
- Infelizmente, não poderei ajudar.
Vídeo explicando sobre as linguagens
Neste vídeo podemos encontrar uma explicação sobre a linguagem formal e informal, as principais diferenças, as situações em que ambas devem ser utilizadas, bem como os contextos em que devem ser empregadas, por fim exemplos de linguagem formal e informal.
Nossa ajuda
Bem, esperamos que vocês tenham compreendido as diferenças entre a linguagem formal e informal, bem como o uso e aplicação de cada uma. Caso ainda tenha alguma dúvida, não hesite em nos contatar, uma vez realizado o contato, em breve um especialista entrará em contato para tirar suas dúvidas. Em nossa plataforma você encontra uma série de artigos, com conteúdos variados que poderão auxiliar você, visite nosso blog.
Avaliações
